2017-02-24

معرفی کتاب: مرد داستان‌فروش - یوستین گاردر


مرد داستان‌فروش، داستان مردی‌ست که ذهن فوق‌العاده خلاق و فعالی دارد، اما نمی‌خواهد نویسنده باشد.

داستان با روایتی پُرتعلیق و تقریبا نامفهوم آغاز می‌شود؛ در ادامه، راوی برای درک موقعیت و فضا، نقبی به گذشته می‌زند و از کودکی‌اش برای خواننده داستان‌هایی نقل می‌کند. داستان‌های کودکی بسیار هوشمندانه، دقیق و جذاب روایت می‌شوند و فهم شخصیت راوی را برای‌مان آسان‌تر می‌کند. در ادامه با شخصیت راوی آشنا می‌شویم؛ «پیتر» برای گذران زندگی طرح‌هایش را به سایر نویسنده‌ها می‌فروشد و از این‌راه شبکه بزرگی را ایجاد می‌کند. مرد داستان‌فروش در نهایت اسیر داستان‌های خودش می‌شود و در دام مخلوقات ذهنی خودش گرفتار می‌شود.

مرد داستان فروش، اثر یوستین گاردر را کتابسرای تندیس با ترجمه‌ای از مهوش خرمی‌پور روانه بازار کتاب کرده است. پیش‌تر چند نقل‌قول از این کتاب را همین‌جا آورده بودیم:



پ‌ن: با این‌که کتاب به چاپ نهم رسیده (نسخه‌ای که من دارم) و ناشر معتبری منتشرش کرده است، ولی هم‌چنان پُر است از ایرادات املایی، زبانی و نگارشی.

2017-02-22

درس‌هایی برای زندگی


تصمیم گرفته بودم که بقیه عمرم را مثل یک آدم عاقل زندگی کنم؛ من فقط یک‌بار زندگی می‌کنم و حالا می‌خواستم بقیۀ این زندگی را نجات بدهم.


   مرد داستان فروش - یوستین گاردر - مهوش خرمی‌پور - کتاب‌سرای تندیس

2017-02-21

درس‌هایی برای زندگی


هرچقدر که دو نفر بیش‌تر با هم حرف داشته باشند، به‌همان اندازه آهسته‌تر در کنار هم راه می‌روند.


   مرد داستان فروش - یوستین گاردر - مهوش خرمی‌پور - کتاب‌سرای تندیس

2017-02-20

درس‌هایی برای زندگی


در فرهنگ پست‌مدرن ترس از بی‌احترامی پس از مرگ وجود ندارد. زندگی پارکی تفریحی است و ما هم دیگر به فکر ساعت‌های کار این شهربازی نیستیم.


 مرد داستان فروش - یوستین گاردر - مهوش خرمی‌پور - کتاب‌سرای تندیس

2017-02-19

بهمن 1395: غمِ نان اندوه بر تقویم‌مان گذاشت


روز هیجدهم بهمن بود که بالاخره مجوز وزارت ارشاد برای انتشار رمان «مرداب‌مُرده‌گی» صادر شد. جز این، هیچ اتفاق قابل ذکری برای بهمن‌ماه نبود. یک کتاب 700 و چند صفحه‌ای با عنوان فارسی عمومی از دکتر سید محمد دامادی خواندم، که گویا کتاب درسی دانشگاه تهران بود، که تخصصی‌تر با زبان و ادبیات فارسی آشنا شوم. رمان «مرد داستان‌فروش» یوستین گاردر را هم خواندم. کتاب پی‌دی‌اف «یک یا دوهزارویک» مهدی رودکی را نیز خواندم. هیچ فیلمی در این یک‌ماه ندیدم. فصل هشتم سریال Dexter را بالاخره دیدم، و فصل چهارم سریال Shameless را هم دیدم.


این هم از بهمن... چیزی تا پایان نمانده است.

2017-02-18

در چهار هفته زندگی‌تان را متحول کنید


یک تصویر متحرک در شبکه‌های مجازی دست‌به‌دست می‌شد، که مدعی بود با چند تغییر، می‌توان طی چهارهفته زندگی را متحول کرد! خب، ما هم چون‌که عاشق تحول و این‌ها هستیم، نشستیم این موارد را با تعمیم به زندگی خودمان بررسی کردیم:

هفته اول:
1. یاد بگیر زودتر از خواب برخیزی. از این هم زودتر؟! کارمند که باشی چارۀ دیگری نداری!
2. غذاهای سبک بخور. فعلا اولویت ما «غذا بخور و نمیر» است! سبک و سنگین نمی‌کنیم!
3. فعالیت خود را بیش‌تر کن. چشم!

هفته دوم:
1. چیزهایی را که لازم نداری دور بریز. جمع کردم؛ در حد یک کیسه فریزر شد!
2. کارهایی را که نیمه‌کاره داری تمام کن. دوست دارم، ساعت کاری وزارت کار اجازه نمی‌دهد!
3. با آدم‌های منفی قطع رابطه کن. منفی‌ترین آدمی که می‌شناسم خودم هستم! پیشنهادی برای قطع رابطه با خویشتن دارید؟!

هفته سوم:
1. برنامه‌هایی که داری بنویس و طبق آن پیش برو. من پیش می‌روم، آن‌ها همراهی نمی‌کنند!
2. آرزوهایت را روی کاغذ بیاور. اتفاقا تنهایی جایی که می‌شود آوردشان، همان روی کاغذ است!
3. هرشب برای روز بعدی برنامه‌ریزی کن. چشم!

هفته چهارم:
1. اگر امکان دارد به محل جدیدی نقل‌مکان کن. امکان که دارد، پول رهن ندارد!
2. ترس‌هایت را برای همیشه کنار بگذار. دان!
3. به محلی آرام و بدون اینترنت برو و مدتی خلوت کن. نمی‌شود فقط مودم را خاموش کنم و همین‌جا خلوت کنم؟!

2017-02-17

مرداب‌مُرده‌گی


بالاخره از خوان ِ ارشاد هم گذشتیم و 18 بهمن 1395 مجوز انتشار رمان «مرداب‌مُرده‌گی» را گرفتیم. این کتاب با همکاری نشر موغام منتشر شده و به‌زودی در بازار کتاب عرضه خواهد شد. امیدوارم مورد توجه دوستان قرار گرفته و رضایت خوانندگان را جلب کند.

پ‌ن: ایراد نگارشی در عنوان کتاب تعمدی‌ست و صرفا جهت تاکید بیش‌تر روی «مردگی» به این‌صورت نوشته شده است!

هزار زمستان ِ تنهایی


کدام بهار را به‌انتظار نشسته‌ای
که نمی‌آیی؟

هزار زمستان را
به امّیدِ این‌که باز برگردی
بهار کرده‌ام وُ...
هنوز نیستی.

پس بگو
کجای تقویم را
چشم‌به‌راه ِ آمدن‌اَت بایستم؟

کدام بهار
موسم ِ بازگشتن توست؟


  رحمان نقی‌زاده

2017-02-10

ای صاحب تمامِ فال‌ها


کاش هرجا که کسی از روی استیصال دست‌به‌دامان حافظ می‌شد و تفالی می‌زد، حضرت می‌گفتش:
«مصلحت دید من آن است که مردم همه‌کار ... بگذارند وُ سرِ طرۀ یاری گیرند»

و هربار که شک وُ تردید به‌دلت می‌افتاد، نتیجۀ تفال می‌شد:
«رخ ِ تو در دلم آمد، مراد خواهم یافت ... چراکه حالِ نکو در قفای فال نکوست»

وَ لب‌خند می‌زدی.

2017-01-24

معرفی کتاب؛ انسان موجودی یک‌روزه : اروین یالوم


از مقدمه مترجم: «در این کتاب، یالوم در 84 سالگی، دو چالش اصلی هستی را از نگاه مراجعانش و تا حدی خودش توضیح می‌دهد: دست‌وپنجه نرم‌کردن با چگونه پرمعنازیستن و چگونه با انتهای اجتناب‌ناپذیر هستی کنار آمدن. مانند کتاب جلاد عشق، تمرکز این کتاب نیز بر روایات یالوم از مراجعانش است که به شکل رمانی هستی‌گرایانه نگاشته شده‌است. این کتاب به‌زبانی طنزآلود، بی‌تکلف و اغلب تکان‌دهنده، و به‌طور صادقانه از سختی‌ها و مبارزۀ انسان‌ها برای بودن حکایت‌ می‌کند. درعین‌حال یالوم از میوه‌های اصلی زندگی مانند عشق، دوستی و خانواده به‌منزلۀ وسایل و شیوه‌های اصلی تحمل زندگی نام می‌برد.»

در این کتاب 10 داستان نسبتا کوتاه از تجربه‌های خاص روان‌درمانگری اروین یالوم و برخورد او با مراجعانش را می‌خوانیم. در انتهای کتاب نیز مصاحبۀ اختصاصی نازی اکبری، مترجم کتاب، با پروفسور یالوم آورده شده، که در آن با مخاطبان ایرانی خود صحبت کرده است. مطالعۀ این کتاب علاوه‌براین‌که برای علاقه‌مندان به روان‌درمانگری مفید است، برای دوست‌داران ادبیات نیز خالی از لطف نخواهد بود؛ این موضوع از توانایی فوق‌العاده اروین یالوم در تلفیق ادبیات و روان‌شناسی ریشه می‌گیرد.
«انسان موجودی یک‌روزه و قصه‌های دیگری از روان‌درمانی» نوشتۀ اروین یالوم را نشر ققنوس با ترجمه‌ای از دکتر نازی اکبری منتشر کرده است.

«انسان‌ها از رابطه به‌وجود می‌آیند، در رابطه رشد می‌کنند، در رابطه آسیب می‌بینند و در رابطه ترمیم می‌شوند.»

- اروین یالوم