2015-09-18

مرگ


مدت‌ها بود به سمیه نوروزی گیر داده بودم که هرطوری شده باید چاپ اول «مرگ» را برایم پیدا کرده و بفرستد! و این‌قدر روی این گیر اصرار و پافشاری کردم تا موفق شدم! این مجموعه را هم مثل «اوضاع در ارتفاعات کلیمانجارو روبه‌راه است» خود سمیه برایم فرستاد، و تازگی‌ها هم موفق شدم بخوانمش. این مجموعه از داستان‌های: مرگ، موضوع سخنرانی: شجاعت، به افتخار پیشتازان سرافرازمان، تشنه سادگی‌ام، بازی سرنوشت و دیوار تشکیل شده است. علاوه بر خود داستان‌ها، توضیحاتی هم که مترجم در پی‌نوشت آورده است بسیار خواندنی‌ست و فهم داستان‌ها را آسان‌تر می‌کند. با تشکر مجدد از دوست عزیزم: سمیه نوروزی.

«مرگ و چند داستان دیگر» از رومن گاری را نشر چشمه با ترجمه‌ی سمیه نوروزی منتشر کرده است.