2016-07-01

عقاید یک دلقک : هاینریش بل


«رمان عقاید یک دلقک، یکی از قوی‌ترین داستان‌های عشقی ادبیات جهان به‌شمار می‌رود. دلقک قادر است حقایق تلخ را با حرکات و کلمات ملموس کند و به زبان بیاورد و امیدها، شادی‌ها و دردهایش را زیر نقاب این صورتک سفید پنهان کند تا بتواند حقایق واقعی را در ظاهر دلقکی نشان بدهد.» - یادداشت پشت جلد کتاب

داستان دلقکی‌ست که عشق و پیشه‌اش را یک‌جا باخته است؛ دلقکی که خود را در دام مشروب، بی‌پولی، مالیخولیا، سردرد و تنهایی، تنها و بی‌کَس می‌بیند. «هانس شینر» ضمن روایت امروز، گاه‌گاه به گذشته بازمی‌گردد و از عشقش «ماری» و سایر آشنایان قدیمی‌اش می‌نویسد.

کتاب ترجمه خوبی دارد و با قیمت مناسبی عرضه شده است؛ (10.000 تومان). در کل کتاب‌های جیبی انتشارات علمی و فرهنگی قیمت و کیفیت مناسبی دارند. ولیکن نگارش کتاب خالی از ایراد نیست، و هنوز برای ویراستاری جا دارد! رمان «عقاید یک دلقک» نوشتۀ هاینریش بل را انتشارات علمی و فرهنگی با ترجمۀ شریف لنکرانی منتشر کرده است.