2017-02-24

معرفی کتاب: مرد داستان‌فروش - یوستین گاردر


مرد داستان‌فروش، داستان مردی‌ست که ذهن فوق‌العاده خلاق و فعالی دارد، اما نمی‌خواهد نویسنده باشد.

داستان با روایتی پُرتعلیق و تقریبا نامفهوم آغاز می‌شود؛ در ادامه، راوی برای درک موقعیت و فضا، نقبی به گذشته می‌زند و از کودکی‌اش برای خواننده داستان‌هایی نقل می‌کند. داستان‌های کودکی بسیار هوشمندانه، دقیق و جذاب روایت می‌شوند و فهم شخصیت راوی را برای‌مان آسان‌تر می‌کند. در ادامه با شخصیت راوی آشنا می‌شویم؛ «پیتر» برای گذران زندگی طرح‌هایش را به سایر نویسنده‌ها می‌فروشد و از این‌راه شبکه بزرگی را ایجاد می‌کند. مرد داستان‌فروش در نهایت اسیر داستان‌های خودش می‌شود و در دام مخلوقات ذهنی خودش گرفتار می‌شود.

مرد داستان فروش، اثر یوستین گاردر را کتابسرای تندیس با ترجمه‌ای از مهوش خرمی‌پور روانه بازار کتاب کرده است. پیش‌تر چند نقل‌قول از این کتاب را همین‌جا آورده بودیم:



پ‌ن: با این‌که کتاب به چاپ نهم رسیده (نسخه‌ای که من دارم) و ناشر معتبری منتشرش کرده است، ولی هم‌چنان پُر است از ایرادات املایی، زبانی و نگارشی.