2018-02-15

وقتی یتیم بودیم - کازوئو ایشی‌گورو



پشت جلد کتاب می‌خوانیم: «انگلستان سال‌های 1930. کریستوفر بنکس مشهورترین کارآگاه کشور است و همه لندن درباره پرونده‌های او صحبت می‌کنند. ولی معمای حل‌نشده‌ای همواره ذهنش را مشغول کرده‌است: معمای ناپدیدشدن اسرارآمیز پدر و مادرش در دوران کودکی او در شانگهای. بیست سال از آن تاریخ می‌گذرد و دنیا به‌سوی جنگ عالمگیر کشیده می‌شود. کریستوفر بنکس درمی‌یابد باید به شهر کودکی‌اش بازگردد که در آتش جنگ چین و ژاپن می‌سوزد؛ و تا این فاجعه جهان متمدن را به کام خود نکشیده، معمای ناپدیدشدن والدینش را حل کند.»

حرف زیادی درباره این کتاب ایشی‌گورو ندارم که بنویسم. به‌نظرم جاهای زیادی سخن به اطناب کشیده شده و می‌توانست کوتاه‌تر و جذاب‌تر از این باشد! این به‌درازا کشاندن سخن گاه‌گاه حوصله‌ام را سَر می‌برد و خسته‌ام می‌کرد. در کل از آن کتاب‌هایی نبود که بخواهم به کس دیگری هم مطالعه‌اش را توصیه کنم.
وقتی یتیم بودیم را نشر هرمس با ترجمه مژده دقیقی منتشر کرده‌است.



پست‌های مرتبط: