2018-04-17

باورت نمی‌شود چقدر دوستت دارم


در گوشه زندان
فقط به تو فکر می‌کنم
می‌دانی؟!
می‌توانی این را درک کنی؟!
باورت می‌شود چقدر دوستت دارم؟!
هیچ می‌دانی؟!
- غیر از من -
هیچ‌کس در گوشه‌ی زندان
پشت میله‌ها
نمی‌تواند کسی را
بیش‌تر از آزادی دوست داشته باشد.


- رستم بهرودی


از مجموعه «ماشین‌ها از روی سایه‌ات می‌گذرند» ترجمه رسول یونان از شعر معاصر جمهوری آذربایجان - نشر نیماژ